At 3am, Joshua Hunter might be out deer stalking. In Karl O’Dell’s kitchen, venison is finding its way into raviolo with black pudding. Ahead of their British game dinner at CORD, the two chefs talk field-to-plate cooking, the mistake that can ruin grouse and why these seasonal ingredients deserve a spot on your shopping list.