Japanese technique, British produce, primal fire – MOI is one of Soho’s most exciting new openings. The Knife speak to Head Chef Nick Tannett about live embers, game birds, and why this isn’t just another robata joint.